The current settings pages have long lists of content. The request is to improve legibility and chunking of these lists, enhance visual hierarchy, and enable easier discovery via a global search through better labeling and tagging of sections.
# Goal We have a lot of settings across BTCPay Server, and we've addressed the large number of subpages by pushing them to the left side bar, however the specific goal of this change is to improve the legibility and chunking of the long lists of settings content on each page. Outside of better visual hierarchy and legibility, the additional long-term goal is to allow each of these sections to be easily discovered via a Global Search via better labeling and tagging, so that each corresponding section and it's contents are more intuitive to the respective user. The mocks below are fairly quick W.I.Ps, but they encapsulate the idea and the visual style intended. Each section will have a proper header, and its contents will be grouped based on its intended purpose. This will require a bit of work and thought for each section, so each page will likely need to be combed through and cleaned up. <img width="742" height="822" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c07