[CoverUp] Add __test__ = False to avoid Pytest warnings for Test-prefixed classes

The user suggests adding `__test__ = False` to classes whose names start with "Test" to prevent Pytest from incorrectly identifying them as test classes and generating warnings. A reference to a similar fix in `scalene` is provided.