[Zoom] Improve audio sharing during screen sharing

I've tried everything possible to configure Zoom Workspace (Version 6.7.5), but I'm facing a frustrating and strange issue. Basically, when I share my screen, the audio often fails. While audio from YouTube tabs works fine, other websites produce a crackling/static noise, as if the sound is being picked up by a low-quality external microphone—extremely quiet and glitchy. The weirdest part is that I stop hearing the shared audio (mine or anyone else's), although I can still hear voices normally. When I set the audio output to my headset, the participants' voices come out of the laptop speakers instead, while the music plays only in the headset. Even then, no one can hear my screen transmission. It’s splitting audio between two different devices and failing to broadcast to the meeting. I'm at my wits' end trying to understand this.